نحوه استفاده از صفحه کلید جی بورد برای ترجمه خودکار هنگام تایپ پیام

Gboard یکی از بهترین صفحه کلیدهای موبایل می باشد که اخیرا رکورد دانلود بیش از ده میلیارد را در پلی استور ثبت کرده است .از جمله دلایلی که باعث این حجم از دانلود این برنامه شده است ، داشتن امکاناتی هست که در هیچ صفحه کلید دیگری یافت نمی شود .ترجمه خودکار هنگام تایپ پیام یکی از این امکانات بی نظیری است که در ادامه نحوه استفاده از آن را به شما خواهیم گفت .

برای استفاده از جی بورد نکات و ترفندهای بسیاری وجود دارد اما قابلیت ترجمه همزمان متن واقعا می تواند به شما کمک زیادی بکند.تصور کنید که می خواهید محصولی را از یک فروشگاه خارجی سفارش بدهید و نیاز به مکالمه به زبان خارجی دارید یا حتی اگر می خواهید زبان خارجی جدید یاد بگیرید استفاده از ابزار ترجمه جی بورد بسیار مفید است .

پیش از اینکه به نحوه استفاده از ترجمه خودکار هنگام تایپ در جی بورد برسیم ، لازم است که شما این صفحه کلید را نصب کنید و با انجام مراحل زیر آن را به عنوان صفحه کلید پیش فرض دستگاه خود تنظیم کنید .اگر از قبل جی بورد را استفاده می کنید که بهتر است به پایین صفحه بروید .

1.برنامه تنظیمات (Settings) گوشی را باز کنید .
2.گزینه سیستم (System) را پیدا کنید و روی آن لمس کنید.

3.گزینه زبان و ورودی (Language & input) را انتخاب کنید.
4.اکنون باید گزینه کیبورد روی صفحه (On-screen keyboard) را انتخاب کنید و در نهایت گزینه Gboard را روشن کنید.

چگونه از ترجمه خودکار جی بورد هنگام تایپ استفاده کنیم ؟

پس از اینکه مطمئن شدید که Gboard روی گوشی شما به عنوان صفحه کلید اصلی تنظیم شده ، اکنون برای تایپ یک پیام و ترجمه همزمان آن به یک زبان دیگر ، یک برنامه پیام رسان مثل واتساپ را باز کنید و مراحل زیر را انجام دهید :

نکته مهم : در حال حاضر برای استفاده از این ویژگی شما نیاز به یک سرویس VPN برای تغییر آی پی ایران می باشید ، بنابراین پیش از شروع حتما VPN خود را فعال کنید .

1.در نوار بالای صفحه کلید روی آیکون ترنسلیت ضربه بزنید .اگر این گزینه را نمی بینید روی آیکون شبیه چهار مربع کوچک در کنار هم ، لمس کنید و در سپس گزینه ترنسلیت را انتخاب کنید .
2.حالا زبان مورد نظر را که می خواهید را انتخاب کنید .گزینه هایی که در بالای خط می بینید بسته های زبانی هستند که دانلود شده اند ، اگر به پایین حرکت کنید گزینه های زیادی را خواهید یافت .

یک دکمه با دو فلش بین زبان‌ها خواهید دید که به شما امکان می‌دهد بین آنها جابجا شوید. به عنوان مثال، اگر از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌کنید و می‌خواهید از انگلیسی به فارسی تغییر دهید، این دکمه وسط را لمس کنید.

3.اکنون شروع به تایپ کنید تا متن ترجمه شده را در بالا مشاهده کنید .حتی اگر یک کلمه را پاک کنید، آن کلمه نیز در بالا در نوار متن ترجمه شده پاک می‌شود.

همچنین می‌توانید از تبدیل صدا به متن برای سریع تر شدن مکالمه خود نیز استفاده کنید. برای این کار، روی نماد میکروفون را در گوشی بالای کیبورد لمس کنید. اگر آن را نمی‌بینید، روی آیکون به چرخ دنده لمس کنید تا به تنظیمات (Settings) دسترسی پیدا کنید، و سپس گزینه تایپ صوتی (Voice typing) را انتخاب کنید و مطمئن شوید که فعال می باشد.

چرا ترجمه همزمان جی بورد کار نمی کند ؟

مانند هر برنامه دیگری، Gboard نیز ممکن است گهگاه در ترجمه هنگام تایپ با مشکل مواجه شود و دلایل مختلفی می‌تواند برای آن وجود داشته باشد. ابتدا مطمئن شوید که اتصال اینترنت خوبی دارید و همچنین سرویس VPN شما فعال است و سیگنال Wi-Fi شما آنقدر ضعیف نیست که روی نحوه عملکرد آن تأثیر بگذارد.

بهتر است همیشه جدیدترین نسخه Gboard را نصب کنید و اگر باز هم مترجم جی بورد برای شما کار نمی کند بهتر است دستگاه خود را یک با ریست کنید .اگر باز هم نمی توانید پیام های خود را ترجمه کنید شاید مشکل از سمت گوگل باشد و در این صورت باید صبر کنید تا مشکل احتمالی برطرف شود .

بیشتر بخوانید » 10 نکته و ترفند در جی بورد که برای تایپ حرفه ای با تلفن همراه باید بدانید

در پایان باید اضافه کنیم که در گوشی های پرچمدار جدید اندروید مثل گلکسی اس 24 اولترا و پیکسل 8 قابلیت جدید به نام Live Translate وجود دارد که برای ترجمه همزمان حتی بهتر از گوگل ترنسلیت در جی بورد کار می کنند اما اگر هنوز قدرت خرید یکی از این گوشی های مدرن را ندارید ، ابزار ترجمه جی بورد هنوز بهترین گزینه است .

منبع androidcentra