گوگل Translate پرکاربردترین ابزار ترجمه در دنیا می باشد که شامل تعدادی ویژگی قدرتمند است که باعث می شود این برنامه در سفرهای خارجی بسیار پرکاربرد و مفید واقع شود .یکی از این ویژگی ها امکان ترجمه آفلاین است که در نسخه جدید گوگل ترنسلیت دقیق تر شده است .
ترجمه آفلاین واقعا می تواند مفید باشد به خصوص هنگام مسافرت و مواقعی که امکان دسترسی به اینترنت محدود می باشد .با این حال این قابلیت ممکن است به قیمت از دست رفتن دقت در ترجمه بدست آید که در نهایت باعث بی فایده شدن ترجمه ارائه شده برای شما خواهد شد .
گوگل به تازگی یک بروزرسانی مهم برای اپلیکیشن مترجم خود ( Google Translate ) منتشر کرده است که باعث افزایش دقت در ترجمه اکثر زبان ها می شود و با بهبودهایی که در دستور زبان و انتخاب کلمات به وجود آمده ، ترجمه ای بهتر و طبیعی تر را ارائه خواهد کرد .
اندازه گیری دقت ترجمه کار دشواری می تواند باشد اما گوگل می گوید که پیشرفت هایی در این زمینه داشته و برای زبان هایی مانند ژاپنی و هندی تا 20 درصد ترجمه بهتری اکنون ارائه می شود .همچنین ترجمه ماشین یکی دیگر از قسمت های این تکنولوژی می باشد که پیشرفت های گسترده ای داشته است .
مطلب مرتبط » نسخه جدید اپلیکیشن گوگل ترنسلیت از زبان فارسی در ترجمه زنده دوربین پشتیبانی می کند
ترجمه آفلاین دقیق تر را می توانید در نسخه جدید گوگل ترنسلیت که با شماره 6.4 منتشر شده است ، تجربه کنید . گفتنی است که ترجمه آفلاین برای اپلیکیشن موبایل این برنامه در دسترس می باشد و شما باید ابتدا زبان های دلخواه را بر روی گوشی خود دانلود کنید .به این منظور می توانید مطابق مراحل زیر عمل کنید :
1.ابتدا مطمئن شوید که به یک اینترنت وای فای وصل می باشد .سپس وارد اپلیکیشن گوگل Translate شوید .
2.اکنون در بالای صفحه روی یکی از زبان ها ضربه بزنید .
3.حالا روی آیکن فلش رو به پایین در کنار زبان دلخواه خود ضربه بزنید تا دانلود شروع شود .اگر این آیکن در کنار زبان مورد نظر شما نیست ، یعنی امکان ترجمه آفلاین این زبان وجود ندارد .
برای دانلود زبان با استفاده از اینترنت دیتای موبایل هم می توانید به تنظیمات برنامه در منوی کناری بروید .سپس گزینه Data usage ( میزان استفاده از داده ) را انتخاب کنید و روی گزینه Download offline translation files ضربه بزنید و سپس گزینه Use Wi-Fi or mobile network را انتخاب کنید .
منبع phonearena
